我有海外纠纷需要指导频道目录
海外知识产权动态信息 > 欧亚专利局牵头推进独联体专利信息产品项目
欧亚专利局牵头推进独联体专利信息产品项目
欧亚专利局牵头推进独联体专利信息产品项目
2023-04-27 10:33:26 阅读次
近期，欧亚专利局（EAPO）与各国知识产权局就其提出的要发展独立国家联合体专利信息产品的项目（CISPATENT）展开了合作。EAPO提出的方案如下：扩大工业产权主题的清单；数据格式的现代化；使用单一的在线平台；以及大范围使用机器翻译工具。
除了EAPO以外，来自亚美尼亚、白俄罗斯、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、乌兹别克斯坦以及俄罗斯的知识产权局的代表们也出席了本次会议。会议在CISPATENT协调理事会负责人兼俄罗斯联邦工业产权研究院（FIPS）院长顾问亚历山大．戈尔布诺夫（Alexander Gorbunov）的主持下以远程的形式举行。
与会者总结了2022年CISPATENT的产品发布成果，探讨了2022年项目的实际成本与业务覆盖范围，以及2023年产品准备与发布的计划成本。
EAPO代表丹尼斯．扎斯塔夫尼（Denis Zastavny）、奥列格．斯韦特洛夫（Oleg Svetlov）、伊利亚．科诺年科（Ilya Kononenko）和安德烈．谢克列托夫（Andrey Secretov）提出了一些有关如何开展该项目的倡议。
特别是，有关各方提出了一些方案，以确保能够及时处理文件并扩大专利信息阵列中所包含的工业产权主题数量。EAPO的代表建议创建一个在线获取CISPATENT信息的工具，即一个检索平台，并积极使用能够将信息机器翻译成英文的工具，以扩大文件清单的覆盖范围。EAPO的倡议也被记录在会议备忘录之中。
此外，各方还同意要在FIPS专家和所有感兴趣的国家专利局的参与下继续制定拟议的措施。
背景概述
CISPATENT项目自2001年起开始实施的。CISPATENT的产品是EAPO和参与该项目的9个国家——亚美尼亚、白俄罗斯、格鲁吉亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、摩尔多瓦、塔吉克斯坦、俄罗斯、乌兹别克斯坦——定期发布的专利文献数据库。根据2001年5月22日的CISPATENT协议，项目协调员的职能被分配给了俄罗斯联邦知识产权局，而FIPS则被确定为项目管理者。
（编译自www.eapo.org）
翻译：刘鹏 校对：王丹
文章来源：中国保护知识产权网
文章来源：中国保护知识产权网
