我有海外纠纷需要指导频道目录
海外知识产权动态信息 > 《马拉喀什条约》在越南正式生效
《马拉喀什条约》在越南正式生效
《马拉喀什条约》在越南正式生效
2023-03-24 14:16:31 阅读次
自2023年3月6日起，《关于为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》（下文简称为《马拉喀什条约》）在越南正式生效。
《马拉喀什条约》是一部由世界知识产权组织（WIPO）负责管理的版权条约，针对涉及视力障碍者、无法阅读印刷品的残障人士以及其他无法以正常方式阅读作品的人士的限制和例外作出了规定。2013年6月27日，有关各方在摩洛哥的马拉喀什签署了该条约。条约在于2016年9月30日获得20个国家的批准后正式生效，迄今为止已有92个成员。
《马拉喀什条约》共包括22条规定。条约的主要内容是一些对限制与例外情形作出了规定的条款，这包括：制作无障碍格式的复制件；分发无障碍格式的复制件；将作品作为无障碍格式的复制品传播给国内公众；在公共场合表演作品；出口和进口无障碍格式的复制件等。
这些例外情形的适用有助于人们获得更多可以阅读的复制品，同时也有助于解决那些无法阅读印刷品的残障人士所面临的图书短缺问题，使他们有更多的机会来获得已出版的作品，从而能够更好地提升自己的知识水平和能力，更好地参与到教育、文化、经济、政治和社会领域中的活动。这在保护版权和保护社会共同利益之间创造出了一种非常合理的平衡。
在越南第十五届国会第三次会议上获得通过并在2023年1月1日生效的《修订和补充知识产权法律中若干条款的法案》充分履行了越南所加入国际条约中规定的各项义务，并解决了《知识产权法》实施20多年以来仍持续存在的诸多问题与不足，其中便包括有关视力障碍者、无法阅读印刷品的残障人士以及其他无法以正常方式阅读作品的人士的不侵犯版权的例外情形。此举还确保越南顺利加入了《马拉喀什条约》。
（编译自www.cov.gov.vn）
翻译：刘鹏 校对：王丹
文章来源：中国保护知识产权网
文章来源：中国保护知识产权网
