我有海外纠纷需要指导频道目录
海外知识产权动态信息 > 智利国家工业产权局签署促进国家创新合作协议
智利国家工业产权局签署促进国家创新合作协议
智利国家工业产权局签署促进国家创新合作协议
2021-09-09 14:08:36 阅读次
近期，智利国家工业产权局（INAPI）局长洛雷托．布雷斯基（Loreto Bresky）与智利科学、技术、知识和创新部的副部长卡罗莱纳．托雷尔巴（Carolina Torrealba）签署了一份合作协议。根据这份协议，双方将会本着互惠互利的原则就员工培训、活动推广和传播、信息交流以及咨询等事项开展合作。
据悉，双方签署这份合作协议的目的主要就是要推动国家科技创新体系的研究工作，并提供所必需的工业产权技术信息。值得一提的是，双方还会根据协议重点关注性别平等等议题。
除此之外，根据双方签署的合作协议，INAPI还会将其所掌握的知识产权注册信息提供给科学、技术、知识和创新部，并随后将这些数据发布在一个名为“Observa”的国家科学技术系统观测网站上。若人们想了解有关上述观测网站的更多信息，其可以访问observa的官方网站。
对此，布雷斯基指出：“上述协议的签署为我们在各自的职责范围内巩固和加强合作奠定了坚实的基础。我们希望这可以进一步推动创新、创业以及知识产权的保护与转让工作。从INAPI的角度来看，我们将会积极参与国家科技创新体系的研究工作，并提供所必需的工业产权技术信息。而且，我们还会重点关注性别平等这个议题。”
托雷尔巴也表示：“这份协议非常重要，因为它让我们能够从INAPI负责管理的工业产权登记处获得大量的信息。基于这些信息，我们可以对各类申请进行评估并作出是否要授予各项权利的决定。同时，我们也可以了解到不同的申请人以及权利所有人究竟属于哪种类型。如此一来，有助于我们作出更好的公共政策决定。”
根据上述合作协议，INAPI和科学、技术、知识和创新部除了要举办一系列的有关研究或者工作成果的研讨会之外，双方还需要根据实际需求合作编写出有助于提升人们知识产权保护意识的教育宣传材料。
据悉，双方签署这份合作协议的目的主要就是要推动国家科技创新体系的研究工作，并提供所必需的工业产权技术信息。值得一提的是，双方还会根据协议重点关注性别平等等议题。
除此之外，根据双方签署的合作协议，INAPI还会将其所掌握的知识产权注册信息提供给科学、技术、知识和创新部，并随后将这些数据发布在一个名为“Observa”的国家科学技术系统观测网站上。若人们想了解有关上述观测网站的更多信息，其可以访问observa的官方网站。
对此，布雷斯基指出：“上述协议的签署为我们在各自的职责范围内巩固和加强合作奠定了坚实的基础。我们希望这可以进一步推动创新、创业以及知识产权的保护与转让工作。从INAPI的角度来看，我们将会积极参与国家科技创新体系的研究工作，并提供所必需的工业产权技术信息。而且，我们还会重点关注性别平等这个议题。”
托雷尔巴也表示：“这份协议非常重要，因为它让我们能够从INAPI负责管理的工业产权登记处获得大量的信息。基于这些信息，我们可以对各类申请进行评估并作出是否要授予各项权利的决定。同时，我们也可以了解到不同的申请人以及权利所有人究竟属于哪种类型。如此一来，有助于我们作出更好的公共政策决定。”
根据上述合作协议，INAPI和科学、技术、知识和创新部除了要举办一系列的有关研究或者工作成果的研讨会之外，双方还需要根据实际需求合作编写出有助于提升人们知识产权保护意识的教育宣传材料。
（编译自www.inapi.cl）
翻译：刘鹏 校对：罗先群
文章来源：中国保护知识产权网
翻译：刘鹏 校对：罗先群
文章来源：中国保护知识产权网
