来自中国的“Ainu”商标申请在日招批评
2020-11-13 13:17:13 阅读次

　　近日，日本特许厅收到了一份来自中国的商标申请。该申请试图将日本阿依努（Ainu）土著人的名字注册为商标，因此在日本招来了诸多批评，称该中国申请人企图利用日本文化牟利。

　　日本专利局周三披露的文件显示，该申请是针对手机外壳或计算机鼠标等产品提出商标申请。而该商标申是由一名居住在中国深圳的个人提出。截至上周二，该申请仍显示在审核中，日本特许厅表示将根据商标法做出裁决。

　　目前，日本当局尚不清楚这名中国申请人是否知道Ainu这个单词背后蕴藏的日本文化含义，而该申请人在日本的代理唯一能确认的事是该商标申请是通过中国知识产权局提交的。

　　该商标申请的日本代理人对媒体表示，“我不确定这名中国（申请人）是否知道Ainu代表日本的一个少数民族，我认为如果中国知识产权局意识到这个问题的话肯定会将该商标申请驳回”。

　　因为该申请的提出，日本政府计划今年在北海道开设国家阿伊努（Ainu）博物馆和公园，以增进人们对该国家最北端主要岛屿的土著居民的了解。

　　“我们认为这是企图从我们的文化中获利。我们希望特许厅将该商标申请驳回。”一家协会的负责人Hiroshi Hirono说道，该协会为那些希望使用阿伊努传统设计进行产品开发的人士提供建议。

　　日本去年颁布了旨在通过提供经济援助来保护和促进阿伊努人文化的立法，首次认定阿依努人为日本土著人民。

　　编译：周忱

　　原文链接：https://www.japantimes.co.jp/news/2020/06/03/national/ainu-trademark-application-criticized-japans-indigenous-people/#.Xu9c0TMbtU9

　　声明：该文观点不代表本中心观点。

来源：中国贸促会知识产权服务中心IPSC（微信号：CCPIT-IPSC）