EPO发布欧洲中小企业专利商业化记分牌
2019-11-18 11:25:59 阅读次

2019年11月4日，欧洲专利局（EPO）发布报告《市场因发明而成功——欧洲中小企业专利商业化记分牌》（Market success for inventions – Patent commercialisation scoreboard: European SMEs）。报告指出，中小型企业（SMEs）依靠欧洲专利保护其高潜力发明，并且这些发明中有2/3已被进行商业开发。

该研究探讨了中小型企业在实践中如何将其欧洲专利商业化。数据来源于2019年上半年采访的1140家欧洲中小型企业，这些中小企业均有在2008年至2018年期间申请欧洲专利。该研究揭露了涉及的发明是否以及如何进行商业开发，重点关注的是合作的方式，如许可或共同开发等。通过分析欧洲中小型企业的专利商业化实践，为政策制定者提供意见和建议，并帮助他们了解欧洲创新生态系统中的关键参与者所面临的挑战。主要研究结论如下。

（1）中小企业通常依靠欧洲专利来防止竞争对手模仿其发明，从而建立声誉并确保自由实施。其中约一半的中小企业还打算将其专利用于交易。

（2）中小型企业严重依赖于国内外合作伙伴的伙伴关系。报告显示，在所有受欧洲专利申请或欧洲授权专利保护的商业化发明中，有一半是通过许可协议（占受访者的62%）、合作（49%）或技术分拆（32%）与外部合作伙伴进行合作开发的。而且，合作伙伴通常来自另一个欧洲国家（如图1）。欧洲专利具有广泛的保护范围，使其成为发明商业化的有用工具，这也揭示了资源受限的中小型企业如何利用伙伴关系作为进入新市场或分担创新成本。

（3）与外部合作伙伴共同开发发明也使中小型企业能够利用合作伙伴的资源。参与伙伴关系的中小型企业将“增加收入”（85%）和“市场准入”（73%）视为合作开发的主要动机。超过一半（56%）的受访者还以“共同创新”为动机，其次是“外包制造”（42%）及“侵权和解”（32%）。

（4）目前寻求国际合作的中小型企业正面临着严峻的挑战，如因知识产权专业知识、资源和业务联系有限，使其难以支持在欧洲各地的商业化。

欧洲专利局局长安东尼奥·坎皮诺斯（António Campinos）认为，“中小型企业是欧洲知识产权体系的关键用户群体，它们开发了新技术、创造就业机会，并促进了经济增长，而专利可以帮助他们保护自己的发明。最重要的是，这项新研究表明中小型企业也正在利用专利并将其发明商业化，他们的知识产权战略日益创新并潜力巨大。鉴于专利在促进经济增长和推动新技术进步方面所发挥的作用，我们必须找到成功应对挑战的方法。”报告指出，在这种背景下，促进市场中介者发挥效力已成为欧洲中小企业促进专利商业化的关键政策手段。

朱月仙 检索，黄玉茹 编译，朱月仙 校译

来源：https://www.epo.org/news-issues/news/2019/20191104.html

原文标题：European patents help SMEs commercialise high-potential inventions, new study shows

检索日期：2019年11月5日
文章来源：中科院知识产权信息（微信订阅号：casipr）