我有海外纠纷需要指导频道目录
各国（地区）要点观察 > 法国新的专利异议程序指南——提出异议和受理
法国新的专利异议程序指南——提出异议和受理
2021年1月，法国专利局（INPI）发布了关于专利异议程序的全面指南。2019年5月22日的PACTE第121条构建了一幢法律大厦，而这本指南正是这座大厦的最后一块基石。本文将为您详细呈现异法国专利议程序的主要方面，也包括目前制度仍未解决的问题。这是本系列的第二篇文章，对异议程序进行了介绍和概述。
何时及如何提出异议?
该反对意见必须在专利授权声明公布后9个月内提出（法国知识产权法R.613-44）（第1/5条）。
异议要求以及其他文件必须通过INPI的专用网站以电子方式提交（指南B, 2.1.1.）。如果网站出现故障，可以根据进一步的规定通过传真进行提交。
在INPI收到异议申请的日期是缴付异议费的有效截止日期（指南B, 2.2.5.）。因此，必须在异议最后期限届满之前足够早地支付这笔款项。异议费是600欧元。
应当指出，该程序的许多内容如果是在异议期限届满后提出的，可能被认为是迟交的。
多个异议者
对专利所有人的同一异议程序可能会有几个异议者。
当几个异议者共同组成一个异议方时，就会发生这种情况。在这种情况下，这些异议者被认为是一个单一异议方（指南B, 1.2.1.）。在这种情况下，只需支付一笔异议费。
当不同的异议者针对同一专利分别提出多个异议请求时，也可能发生这种情况（指南B, 1.2.2）。在这种情况下，必须为每个异议申请支付费用。虽然每个异议者都被视为一个单独的异议方，但异议者将由INPI加入，在同一程序内进行审查。
代理
异议者可以选择由符合《法国知识产权法》要求的代理方代表自己进行诉讼，例如通过一个知识产权律师事务所。
如果异议者的住所或总部不在法国，不在欧盟27个成员国之一，或不在欧洲经济区协定（该协定包括冰岛、列支敦士登和挪威）缔约国，则必须委托代理。
应当指出，如果出现联合异议请求，则必须任命一名联合代表。
异议程序使用的语言
异议程序的语言为法语（指南B, 4.6）。根据不予受理的处罚，这既适用于异议方的请求，也适用于异议方诉讼期间的书面交流。
外文文件，如现有技术文件，也必须用法语制作或附有翻译件。如果INPI的邀请没有提供翻译，而该文件的语言又使INPI或另一方无法明确准确地确定该文件的内容和范围，则该文件可能被宣布为不可接受文件。这样就没有多少空间来归档外语文件了。在判例法澄清这一问题之前，建议尽快翻译，至少是任何现有技术文件的相关段落。
口审阶段的语言也是法语。
如何审查是否受理
提交反对请求会触发INPI的是否受理审查（指南B, 3.1.2.）。这种审查不是实质性的，而是审查请求的形式。不予受理的理由包括但不限于未能识别异议人或被异议专利未被识别以及异议声明未符合《法国知识产权法》的相关规定。
例如，异议请求的不符合可能是由于未提及异议的范围或理由、不符合反对声明、费用不足或缺乏委托书或代理人。
如果异议申请在9个月期限届满前提交，INPI可以通知异议者上述缺陷，并允许异议者在期限届满前修改异议申请（指南B, 3.1.3）。在异议期限届满后，只有代理方面的违规情况可以得到纠正（R.613-44-2）。
可以就不予受理的决定向巴黎上诉法院提出上诉（指南B, 3.1.5.）。
文章来源：
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=2d60df9b-adf0-4c7e-b9c5-4b6c0a99411f
法国新的专利异议程序指南——提出异议和受理
2021-09-13 15:58:27 阅读次
2021年1月，法国专利局（INPI）发布了关于专利异议程序的全面指南。2019年5月22日的PACTE第121条构建了一幢法律大厦，而这本指南正是这座大厦的最后一块基石。本文将为您详细呈现异法国专利议程序的主要方面，也包括目前制度仍未解决的问题。这是本系列的第二篇文章，对异议程序进行了介绍和概述。
何时及如何提出异议?
该反对意见必须在专利授权声明公布后9个月内提出（法国知识产权法R.613-44）（第1/5条）。
异议要求以及其他文件必须通过INPI的专用网站以电子方式提交（指南B, 2.1.1.）。如果网站出现故障，可以根据进一步的规定通过传真进行提交。
在INPI收到异议申请的日期是缴付异议费的有效截止日期（指南B, 2.2.5.）。因此，必须在异议最后期限届满之前足够早地支付这笔款项。异议费是600欧元。
应当指出，该程序的许多内容如果是在异议期限届满后提出的，可能被认为是迟交的。
多个异议者
对专利所有人的同一异议程序可能会有几个异议者。
当几个异议者共同组成一个异议方时，就会发生这种情况。在这种情况下，这些异议者被认为是一个单一异议方（指南B, 1.2.1.）。在这种情况下，只需支付一笔异议费。
当不同的异议者针对同一专利分别提出多个异议请求时，也可能发生这种情况（指南B, 1.2.2）。在这种情况下，必须为每个异议申请支付费用。虽然每个异议者都被视为一个单独的异议方，但异议者将由INPI加入，在同一程序内进行审查。
代理
异议者可以选择由符合《法国知识产权法》要求的代理方代表自己进行诉讼，例如通过一个知识产权律师事务所。
如果异议者的住所或总部不在法国，不在欧盟27个成员国之一，或不在欧洲经济区协定（该协定包括冰岛、列支敦士登和挪威）缔约国，则必须委托代理。
应当指出，如果出现联合异议请求，则必须任命一名联合代表。
异议程序使用的语言
异议程序的语言为法语（指南B, 4.6）。根据不予受理的处罚，这既适用于异议方的请求，也适用于异议方诉讼期间的书面交流。
外文文件，如现有技术文件，也必须用法语制作或附有翻译件。如果INPI的邀请没有提供翻译，而该文件的语言又使INPI或另一方无法明确准确地确定该文件的内容和范围，则该文件可能被宣布为不可接受文件。这样就没有多少空间来归档外语文件了。在判例法澄清这一问题之前，建议尽快翻译，至少是任何现有技术文件的相关段落。
口审阶段的语言也是法语。
如何审查是否受理
提交反对请求会触发INPI的是否受理审查（指南B, 3.1.2.）。这种审查不是实质性的，而是审查请求的形式。不予受理的理由包括但不限于未能识别异议人或被异议专利未被识别以及异议声明未符合《法国知识产权法》的相关规定。
例如，异议请求的不符合可能是由于未提及异议的范围或理由、不符合反对声明、费用不足或缺乏委托书或代理人。
如果异议申请在9个月期限届满前提交，INPI可以通知异议者上述缺陷，并允许异议者在期限届满前修改异议申请（指南B, 3.1.3）。在异议期限届满后，只有代理方面的违规情况可以得到纠正（R.613-44-2）。
可以就不予受理的决定向巴黎上诉法院提出上诉（指南B, 3.1.5.）。
文章来源：
https://www.lexology.com/library/detail.aspx?g=2d60df9b-adf0-4c7e-b9c5-4b6c0a99411f
