频道目录
各国(地区)知识产权环境概览 > 南非的知识产权司法保护制度是怎样的?
南非的知识产权司法保护制度是怎样的?
南非的知识产权司法保护制度是怎样的?
2015-04-22 17:49:36 阅读次
知识产权司法保护途径和依据
南非的知识产权保护途径主要是通过民事诉讼和刑事诉讼两种途径来进行。 刑事诉讼通常体现版权法(Copyright Act),更多刑事诉讼基于反假冒法律而引发。
南非的知识产权体系深受英美法系和大陆法系的影响,因此,兼具有上述两个法系的特点。例如,南非的法院案件审判结果受到其他国内同等级或者高等级法院在先案例的约束。
知识产权诉讼的管辖
南非法院包括:
1)宪法法院;
2)最高上诉法院 (the Supreme Court of Appeal);
3) 高等法院 (the High Courts);
4)the Magistrates 法院;
5)其他法院(包括专属管辖法院)
针对普通民事案件,通常the Magistrates 法院为初审法院,高等法院等为二审法院,而最高上诉法院和宪法法院则为终审法院。
针对知识产权案件,通常仅仅涉及到刑事犯罪的起诉会发生the Magistrates 法院。一般仅仅有与宪法相关的案件会最终由宪法法院审理。但目前为止,专利案件中没有相关案件由宪法法院审理。
Court of the Commissioner of Patents
针对专利案件,设置有专门的专利法院Court of the Commissioner of Patents进行审判。该法院不仅仅审理专利侵权案件,还审理专利无效案件。专利法院Court of the Commissioner of Patents的官员是高等法院的法官。该法院作为一个专门法院与高等法院的独任审判法庭的地位非常类似。通常,高等法院指定法官作为专利案件的派遣法官。针对专利法院的判决不服提起上诉可以上诉到高等法院,并由2-3人组成的合议组进行审判。
高等法院
知识产权的专利以外的案件由高等法院进行审判。高等法院既属于一审法院,但是其通常也作为其所辖区域内的the Magistrates 法院的上诉法院。高等法院同时也是高等法院独任法官审理案件的上诉法院,当事人可以上诉至高等法院的合议审判庭(Full Bench)。
专利案件的上诉法院是高等法院的合议审判庭(Full Bench)或者是最高上诉法院。
最高上诉法院 (the Supreme Court of Appeal)
最高上诉法院 (the Supreme Court of Appeal)是除有关宪法以外的其他案件的终审法院。最高上诉法院为一个上诉法院,其并不审理第一审案件,其所审理的案件的前一个审级都必须是高等法院。该法院位于布隆方丹(Bloemfontein)。
知识产权民事诉讼程序
诉讼的开始
(1)有资格提起诉讼的原告根据南非法律规定通常是权利人,在有许可合同的情况下,如果权利人没有起诉,则被许可人可以提起诉讼。通常,原告也应将诉状转给共有专利权人以及被许可人等利益相关方,确保共有专利权人的应享有的权利。
(2)收到起诉状副本后,被告如果认为可以答辩,提交答辩书(answering affidavit)。
(3)律师、专利代理人等允许在高等法院代理案件的人员可以作为委托代理人。
(4)任何南非官方语言都可以,通常为英语。
审理阶段
原被告提交证据,进行口头审理阶段。
专家证人:
如果希望专家证人参加口头审理,则需要在开庭之前提交专家证人的请求,其中需要指出专家证人的观点和理由。 如果缺少这样的请求,则法官(Commissioner)在开庭过程中会拒绝任何这样的专家证人相关的证据。
Discovery 程序:
南非同样存在discovery 程序。根据法院的统一规则的35条(rule 35 of the Uniform Rules of Court)进行discovery 程序。
知识产权诉讼的救济途径
知识产权民事诉讼的救济途径包括1)禁令 2)损害赔偿 3)交出侵权设备或者产品进行销毁;4) 维权成本。
禁令
禁令包括永久禁令和临时禁令。
永久禁令主要是针对诉讼当事人,该禁令不能自动延及到第三方。
临时禁令非常少且在最近几年开始有临时禁令的颁发,同时针对临时禁令无法提起上诉。
通常考虑是否签发临时禁止令考虑以下因素:(i)诉讼成功的前景; (ii)是否申请方可以由损害赔偿充分地补偿等;(iii)申请方没有其他满意的救济等因素。
损害赔偿
南非在赔偿方面的救济主要是损害赔偿。南非法律中对此的解释是‘Since the wrong is a species of delict, the measure will be delictual; it will be aimed at compensating the proprietor for his patrimonial loss, actual or prospective, sustained through the infringement.’南非的法律规定中没有提到惩罚性赔偿这样的规定。
交出侵权设备或者产品进行销毁
交出侵权设备或者产品进行销毁也是知识产权民事诉讼的救济途径之一。
维权成本
根据南非的‘party-and-party costs’原则,败诉方通常承担的成本大约为实际成本的40%,律师费用方面的成本大约为65%。
(查看南非知识产权司法保护制度详情请点击链接)
(查看南非知识产权司法保护制度详情请点击链接)